Sonja Đokić Petrel
traductrice indépendante FR/EN > SR

Politique de confidentialité

Introduction

1.1 Sonja Dokic Petrel traductrice s'engage à protéger la confidentialité des utilisateurs du site. Cette politique détaille la collecte, l'utilisation et la protection des informations personnelles des visiteurs du site reçues.

1.2 Sonja Dokic Petrel traductrice s'engage à protéger toutes les données collectées concernant ses clients et les visiteurs de son site. En accédant à ce site internet et en utilisant mes services, vous consentez à ce que j'utilise des cookies dans le cadre des termes de cette politique.

Collecte des données

2.1 Pendant que vous utilisez mon site internet, je pourrai vous demander de me fournir des informations qui peuvent être utilisées pour vous contacter ou vous identifier. Sonja Dokic Petrel traductrice collecte le moins d'informations personnelles identifiables possible afin d'améliorer le site et les services proposés.

2.2 Je pourrai collecter, conserver et utiliser les types d'informations personnelles suivants :

(a) Informations sur votre ordinateur et vos visites sur le site (y compris votre adresse IP, le type et/ou la version de votre navigateur et les pages visitées) ;

(b) Informations que vous mentionnez lors de votre enregistrement sur le site ou de votre abonnement à mes notifications (y compris votre nom et votre adresse de courriel) ;

(c) Informations relatives à l'utilisation de mes services ou de toute transaction initiée via mon site (y compris l'adresse de facturation et les informations sur la carte de paiement) ; et

(d) Informations que vous choisissez de publier ou de m'envoyer par communication personnelle.

Utilisation des données

3.1 Les informations personnelles collectées sur mon site seront utilisées uniquement aux fins détaillées dans cette politique.

3.2 Je pourrai utiliser vos informations personnelles pour :

(a) Personnaliser mon site internet pour vous ;

(b) Vous permettre d'utiliser les services de mon site ;

(c) Vous envoyer des notifications, des relevés et d'autres communications relatives à mon activité ;

(d) Fournir des informations statistiques anonymes à des tiers à propos de mes utilisateurs ;

(e) Prévenir la fraude et garder mon site sécurisé ; et

(f) Vérifier la conformité avec les Conditions d'utilisation de mon site.

3.3 Les paramètres de confidentialité peuvent être modifiés pour limiter le pistage de comportement en ligne.

Divulgation des données

4.1 Je pourrai dévoiler vos informations personnelles uniquement pour les raisons définies dans cette politique.

4.2 Je pourrai divulguer vos informations personnelles :

Lorsque la loi l'exige ;

(b) Pour exercer ou défendre mes droits légaux ; et

(c) Sauf indication contraire dans la présente politique, je ne divulguerai pas vos informations à des tiers.

Conservation des données

5.1 Mes procédures de conservation des données sont conçues pour garantir le respect de mes obligations légales en matière de stockage et de suppression des informations personnelles.

5.2 Les informations personnelles que je traite pour quelque raison que ce soit ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire.

5.3 Je conserverai les documents contenant des données à caractère personnel :

(a) lorsque la loi l'exige; et

(b) pour exercer ou défendre mes droits légaux.

Sécurité des données

6.1 La transmission d'informations sur internet n'est jamais sécurisée à 100%.

6.2 Je prendrai des mesures raisonnables pour éviter la perte ou l’utilisation abusive de vos informations personnelles (par exemple : des certificats SSL).

Amendements

7.1 Je pourrai modifier ou mettre à jour cette politique périodiquement en publiant une nouvelle version sur mon site.

7.2 Je vous informerai des modifications apportées à cette politique.

Cookies

8.1 Je pourrai stocker des cookies sur votre navigateur internet lorsque vous visitez des pages de mon site.

8.2 Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de mon site internet.

Sites Web tiers

9.1 Mon site peut inclure des liens vers des sites internet tiers en dehors de mon contrôle ou de ma propriété.

9.2 Vous devriez lire les politiques de confidentialité de chaque site internet que vous visitez.

Mes détails

10.1 Vous pouvez me contacter :

(a) en utilisant mon formulaire de contact ;

(b) Par courrier à 14 place des Serres, La Celle Saint Cloud, 78170 France ;

(c) Par téléphone au +33 6 26 69 29 04 ; et

(d) par courriel à petrelsonja@gmail.com.